쇼핑 영어
Shopping, Bargaining & Returns
가격 문의, 사이즈·색상 확인, 할인 요청, 결제, 영수증, 교환·환불, 면세 쇼핑까지 여행 중 쇼핑할 때 자주 쓰는 영어 표현을 정리합니다.
여행 중 쇼핑은 단순히 물건을 사는 일이 아니라, 현지 문화를 경험하는 즐거운 순간이기도 합니다. 기념품 가게, 아울렛, 백화점, 로컬 마켓, 면세점에서 가격을 묻고, 사이즈를 확인하고, 입어보고, 할인 여부를 물어보는 일이 자주 생깁니다.
하지만 쇼핑 영어에서는 몇 가지 주의할 점이 있습니다. 미국의 일반 매장이나 백화점에서는 가격 흥정이 흔하지 않지만, 일부 시장이나 관광지 상점에서는 bargaining 또는 negotiating the price가 가능할 수 있습니다. 또한 교환과 환불은 매장별 return policy에 따라 달라지므로 반드시 영수증과 조건을 확인해야 합니다.
이번 편에서는 여행자가 현장에서 바로 사용할 수 있는 Shopping, Bargaining, Returns & Exchanges, Duty-Free Shopping 표현을 정리해보겠습니다.
Key Vocabulary 쇼핑 핵심 어휘
| Term | Meaning |
|---|---|
| price tag | 가격표 |
| discount | 할인 |
| sale | 세일, 할인 판매 |
| clearance | 재고 정리 세일 |
| fitting room | 탈의실, 피팅룸 |
| size | 사이즈 |
| color | 색상 |
| receipt | 영수증 |
| return | 반품하다, 반품 |
| exchange | 교환하다, 교환 |
| refund | 환불 |
| return policy | 반품·환불 규정 |
| final sale | 반품·교환 불가 최종 세일 |
| duty-free | 면세의, 면세점의 |
| tax-free | 세금 환급 또는 세금 면제 관련 |
Dialogue 1 Asking About Price, Size & Color · 가격·사이즈·색상 문의
Shop Assistant: Hi there. Let me know if you need any help.
Traveler: Thank you. How much is this jacket?
Shop Assistant: It’s $89.99, but it’s 20% off today.
Traveler: Great. Do you have this in a smaller size?
Shop Assistant: Let me check. What size are you looking for?
Traveler: A small, please.
Shop Assistant: We have a small in black and navy.
Traveler: Could I try on the navy one?
Shop Assistant: Of course. The fitting rooms are in the back.
Traveler: Thank you. I’ll try it on.
Dialogue 1 핵심 표현 정리 Price, Size & Color Expressions
1. How much is this jacket?
이 재킷이 얼마인지 묻는 표현입니다.
가장 기본적인 가격 문의 표현입니다. 물건 이름을 바꾸면 다양한 쇼핑 상황에 사용할 수 있습니다.
- How much is this?
- How much is this bag?
- What is the price of this item?
2. It’s 20% off today.
오늘 20% 할인이라는 뜻입니다.
off는 할인 표현에서 자주 쓰입니다. “20% off”는 정가에서 20% 할인이라는 뜻입니다.
- It’s 20% off.
- It’s on sale.
- This item is on clearance.
3. Do you have this in a smaller size?
이 제품의 더 작은 사이즈가 있는지 묻는 표현입니다.
사이즈를 바꿔 묻고 싶을 때 매우 유용합니다.
- Do you have this in a larger size?
- Do you have this in medium?
- Do you have this in size 7?
4. What size are you looking for?
어떤 사이즈를 찾고 있는지 묻는 표현입니다.
매장 직원이 고객에게 자주 하는 질문입니다.
5. We have a small in black and navy.
small 사이즈는 검정색과 남색이 있다는 뜻입니다.
색상과 사이즈를 함께 안내할 때 사용할 수 있습니다.
6. Could I try on the navy one?
남색 제품을 입어봐도 되는지 묻는 표현입니다.
try on은 옷, 신발, 액세서리 등을 착용해보다라는 뜻입니다.
Dialogue 2 Bargaining at a Local Market · 로컬 마켓에서 가격 흥정
Vendor: Hello. These scarves are handmade.
Traveler: They’re beautiful. How much is this one?
Vendor: This one is $30.
Traveler: If I buy two, could you give me a discount?
Vendor: I can do two for $55.
Traveler: Would you be able to do two for $50?
Vendor: $52 is the best I can do.
Traveler: Okay, I’ll take them.
Vendor: Great. Cash or card?
Traveler: I’ll pay by card.
Dialogue 2 핵심 표현 정리 Bargaining Expressions
1. If I buy two, could you give me a discount?
두 개를 사면 할인해줄 수 있는지 묻는 표현입니다.
정중한 가격 흥정 표현입니다. 로컬 마켓이나 기념품 가게에서 사용할 수 있습니다.
- Could you give me a discount?
- Is there any discount if I buy two?
- Can you offer a better price?
2. I can do two for $55.
두 개에 55달러로 해줄 수 있다는 뜻입니다.
판매자가 흥정 후 제안 가격을 말할 때 사용할 수 있는 표현입니다.
3. Would you be able to do two for $50?
두 개에 50달러로 가능할까요?라는 표현입니다.
가격을 낮춰 요청할 때 직접적이지만 무례하지 않은 표현입니다.
4. That’s the best I can do.
그게 제가 해드릴 수 있는 최선의 가격이라는 뜻입니다.
판매자가 더 이상 가격을 낮추기 어렵다고 말할 때 자주 쓰입니다.
5. I’ll take them.
그것들을 사겠다는 표현입니다.
하나를 살 때는 I’ll take it, 여러 개를 살 때는 I’ll take them이라고 합니다.
6. Cash or card?
현금인지 카드인지 묻는 표현입니다.
결제 수단을 물을 때 짧고 자연스럽게 사용됩니다.
Dialogue 3 Returns & Exchanges · 교환과 환불
Customer: Hello. I’d like to exchange this shirt for a different size.
Store Associate: Sure. Do you have the receipt?
Customer: Yes, here it is.
Store Associate: Thank you. What size would you like?
Customer: I’d like a medium instead of a small.
Store Associate: Let me check if we have it in stock.
Customer: Thank you.
Store Associate: We do have a medium available. Since the item is unworn and you have the receipt, we can exchange it.
Customer: Great. What is your return policy?
Store Associate: Returns are accepted within 30 days with a receipt. Final sale items cannot be returned or exchanged.
Dialogue 3 핵심 표현 정리 Return & Exchange Expressions
1. I’d like to exchange this shirt for a different size.
이 셔츠를 다른 사이즈로 교환하고 싶다는 표현입니다.
exchange A for B는 A를 B로 교환하다는 뜻입니다.
- I’d like to exchange this for a different size.
- I’d like to exchange this for another color.
- Can I exchange this item?
2. Do you have the receipt?
영수증이 있는지 묻는 표현입니다.
교환이나 환불 시 영수증이 필요할 수 있습니다.
3. Let me check if we have it in stock.
재고가 있는지 확인해보겠다는 표현입니다.
in stock은 재고가 있다는 뜻입니다. 반대로 재고가 없으면 out of stock이라고 합니다.
4. Since the item is unworn
제품을 착용하지 않았기 때문에라는 뜻입니다.
옷, 신발, 액세서리 교환·환불에서는 착용 여부와 태그 부착 여부가 중요할 수 있습니다.
- unworn — 착용하지 않은
- unused — 사용하지 않은
- with tags attached — 태그가 붙어 있는
- in original packaging — 원래 포장 상태인
5. What is your return policy?
반품·환불 규정이 어떻게 되는지 묻는 표현입니다.
매장마다 return policy가 다르므로 구매 전 확인하면 좋습니다.
6. Final sale items cannot be returned or exchanged.
최종 세일 상품은 반품이나 교환이 불가능하다는 뜻입니다.
final sale은 할인 폭이 큰 대신 교환·환불이 제한되는 상품에 자주 표시됩니다.
Dialogue 4 Duty-Free Shopping · 면세점 쇼핑
Traveler: Hello. Is this item duty-free?
Sales Associate: Yes, it is. May I see your boarding pass and passport, please?
Traveler: Sure. Here they are.
Sales Associate: Thank you. What is your final destination?
Traveler: Seoul.
Sales Associate: Please note that duty-free allowances may vary by country.
Traveler: Is there a limit on how many I can buy?
Sales Associate: There may be a limit depending on the product and your destination country’s customs regulations.
Traveler: I see. Can I carry this onto the plane?
Sales Associate: Yes, we will seal it in a duty-free bag. Please do not open it before your final destination.
Dialogue 4 핵심 표현 정리 Duty-Free Shopping Expressions
1. Is this item duty-free?
이 상품이 면세 상품인지 묻는 표현입니다.
duty-free는 관세나 일부 세금이 면제되는 상품 또는 매장을 의미합니다.
2. May I see your boarding pass and passport?
탑승권과 여권을 보여달라는 표현입니다.
공항 면세점에서는 구매자의 출국 여부와 목적지를 확인하기 위해 boarding pass와 passport를 요구할 수 있습니다.
3. Duty-free allowances may vary by country.
면세 한도는 국가별로 다를 수 있다는 뜻입니다.
구매한 국가가 아니라 도착 국가의 세관 규정도 중요합니다.
4. Customs regulations
세관 규정을 의미합니다.
면세 구매 수량, 주류·담배·향수·고가품 반입 한도는 도착 국가의 customs regulations에 따라 달라질 수 있습니다.
5. Can I carry this onto the plane?
이 물건을 기내로 가지고 탈 수 있는지 묻는 표현입니다.
액체류나 면세품은 보안 규정과 환승 여부에 따라 제한이 있을 수 있습니다.
6. Please do not open it before your final destination.
최종 목적지에 도착하기 전까지 개봉하지 말라는 뜻입니다.
면세 액체류는 봉인된 duty-free bag에 담겨 제공될 수 있으며, 환승 시 보안 규정에 영향을 받을 수 있습니다.
Useful Traveler Phrases 여행자가 바로 쓸 수 있는 표현
| Korean Situation | English Phrase |
|---|---|
| 이거 얼마인가요? | How much is this? |
| 이 제품 할인 중인가요? | Is this item on sale? |
| 더 작은 사이즈가 있나요? | Do you have this in a smaller size? |
| 다른 색상이 있나요? | Do you have this in another color? |
| 입어봐도 될까요? | Could I try this on? |
| 피팅룸이 어디인가요? | Where are the fitting rooms? |
| 두 개 사면 할인되나요? | Is there any discount if I buy two? |
| 카드로 결제할 수 있나요? | Can I pay by card? |
| 영수증을 받을 수 있을까요? | Could I get a receipt? |
| 교환할 수 있나요? | Can I exchange this? |
| 환불 규정이 어떻게 되나요? | What is your return policy? |
| 이 상품은 면세인가요? | Is this item duty-free? |
| 기내에 가지고 탈 수 있나요? | Can I carry this onto the plane? |
Practitioner’s Notes 실무자 관점 정리
1. Bargaining은 장소에 따라 자연스러움이 다릅니다
미국식 쇼핑 문화에서는 백화점, 브랜드 매장, 슈퍼마켓에서 가격 흥정이 일반적이지 않습니다. 하지만 로컬 마켓, 관광지 기념품 가게, 일부 노점에서는 정중한 흥정이 가능할 수 있습니다.
2. Return, exchange, refund는 다릅니다
return은 물건을 반품하는 행위, exchange는 다른 사이즈나 색상으로 교환하는 것, refund는 돈을 돌려받는 것을 의미합니다.
3. Final sale은 특히 주의해야 합니다
final sale 상품은 할인 폭이 크지만 교환이나 환불이 불가능한 경우가 많습니다. 구매 전에 return policy를 확인하는 것이 좋습니다.
4. Duty-free와 tax-free는 같은 의미가 아닐 수 있습니다
duty-free는 주로 공항 면세점에서 관세나 일부 세금이 면제되는 쇼핑을 말하고, tax-free는 국가나 지역에 따라 관광객 세금 환급 제도와 관련될 수 있습니다.
Quick Reference Shopping, Bargaining & Returns
| Purpose | English Expression |
|---|---|
| 가격 묻기 | How much is this? |
| 할인 여부 | Is this item on sale? |
| 사이즈 확인 | Do you have this in a smaller size? |
| 색상 확인 | Do you have this in another color? |
| 입어보기 | Could I try this on? |
| 피팅룸 | Where are the fitting rooms? |
| 할인 요청 | Could you give me a discount? |
| 구매 결정 | I’ll take it. |
| 결제 수단 | Can I pay by card? |
| 영수증 | Could I get a receipt? |
| 교환 | I’d like to exchange this for a different size. |
| 반품 규정 | What is your return policy? |
| 면세품 | Is this item duty-free? |
| 기내 반입 | Can I carry this onto the plane? |
마무리
쇼핑 영어는 여행 중 매우 실용적으로 쓰이는 표현입니다. 가격을 묻고, 사이즈와 색상을 확인하고, 입어보고, 할인 여부를 묻고, 결제하고, 필요할 때 교환이나 환불을 요청할 수 있어야 합니다.
여행자는 How much is this?, Do you have this in a smaller size?, Could I try this on?, What is your return policy? 같은 표현을 알고 있으면 쇼핑 상황에서 훨씬 편하게 의사소통할 수 있습니다.
실무자 입장에서는 sale, clearance, final sale, return policy, exchange, refund, duty-free, customs regulations 같은 표현을 정확히 이해하고 안내하는 것이 중요합니다. 특히 교환·환불 조건과 면세 한도는 국가와 매장 정책에 따라 달라질 수 있으므로 반드시 확인해야 합니다.
다음 편에서는 여행 중 가장 중요한 안전 관련 주제인 의료 응급상황, 도난, 여권 분실, 경찰 신고 등 긴급상황 대응 영어 표현을 정리하겠습니다.
Next Episode
다음 편에서는 긴급상황 대응 영어를 다룹니다.
Medical Emergency, Theft & Lost Passport
'Travel English - 여행 영어' 카테고리의 다른 글
| MICE 현장 영어 - Conference, Convention & Exhibition English (0) | 2026.05.25 |
|---|---|
| 긴급상황 대응 영어 - Medical Emergency, Theft & Lost Passport (0) | 2026.05.24 |
| 레스토랑·식음료 영어 - Dining Out & Food Vocabulary (0) | 2026.05.24 |
| 교통 이용 영어 - Taxi, Bus, Train & Car Rental (0) | 2026.05.24 |
| 관광지·투어 영어 - Sightseeing, Guided Tours & Entrance Tickets (0) | 2026.05.24 |